Estas fotos foram tiradas no LETAC há pouco mais de uma hora.
Seæaš se one picerije, Mimi, u 10-oj, pre nekih 15 godina?
Lembra daquela pizzaria Mimi's, na R. 10, há uns 15 anos?
Ovaj zamak vredi, rekao bih, pre nekih... sedam, sedam i po.
Este castelo vale, dira uns, mais ou menos 7, 7 e meio.
Svakako, šou je završio pre nekih sat vremena.
Sim, com certeza. O show acabou faz uma hora.
Pre nekih 6 godina, napolju sam cugao kad sam upoznao ovu maèkicu.
Cerca de 6 anos atrás, estava em um bar quando conheci essa espoleta.
Otišli su na spavanje pre nekih sat vremena.
Eles foram dormir a uma hora atrás.
Naruèila sam to pre nekih dva sata.
Eu fiz esse pedido umas duas horas atrás.
Pre nekih godinu i po, "LuthorCorp" je kupio napuštenu pistu izvan grada.
Cerca de um ano e meio atrás, a Corporação Luthor comprou um aeroporto abandonado, na saída da cidade.
Prešli smo 2.000 dolara pre nekih pola sata.
Ultrapassamos os 2 mil dólares há meia hora.
Firma mu je bankrotirala pre nekih godinu dana, i mislila sam da treba da imam veru u njega i da ga podržim.
A empresa dele faliu há um ano, e eu achei que devia dar apoio.
Otišli su pre nekih 15 minuta.
Eles saíram há uns 15 minutos.
Dobili smo dopunu izveštaja pre nekih 20 minuta od držane policije.
Recebemos uma atualização há minutos da Polícia Estadual.
Pucnji, dosta glasni, pre nekih desetak sekundi.
Tiros, bem altos, há cerca de dez segundos.
Sten je otkrio Kleja pre nekih godinu dana.
Stan descobriu o Clay cerca de um ano atrás.
Umrla je od raka grudi pre nekih pet godina.
Morreu de câncer de mama há uns cinco anos.
Seæam se kako sam sedeo s tobom za ovim istim stolom pre nekih 20 godina, radeæi na svojoj prvoj kampanji.
Lembro de estar sentado nesta mesma mesa, com você há 20 anos, trabalhando na minha primeira campanha.
Ali znaš, pre nekih sedam godina, radio sam neki, neki honorarni posao, da to tako nazovemo, za agenciju u Kairu.
Sabe, cerca de sete anos atrás, eu estava fazendo um trabalho freelance, podemos chamar assim, para a agência no Cairo.
I tako se pre nekih 200 000 godina naša vrsta suočila sa ovom krizom.
E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise.
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
Como cerca de 6 meses atras, o estado de arte nesta matéria seria, por exemplo, ir até este psicólogo com um cabelo fabuloso, e dizer, "Steve, você é um expert em verbos irregulares.
A pre nekih 10 godina, ja sam predložila da bebe možda rade to isto.
E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa.
Posljednji put sam držao TED govor mislim, pre nekih sedam godina.
Fiz minha última palestra no TED acho que há sete anos, mais ou menos.
Pre nekih sto godina, naučnici su izumeli način da oboje ćelije.
Então, cerca de 100 anos atrás, alguns cientistas inventaram uma marcação que podia identificar células.
Reč je o programu koji smo Ričard Taler, sa Univerziteta u Čikagu, i ja osmislili pre nekih 15 godina.
É um programa que Richard Thaler da Universidade de Chicago e eu inventamos talvez 15 anos atrás.
Postigli smo neverovatne stvari od kako smo shvatili kako da gajimo hranu pre nekih 10.000 godina.
Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.
To je kompanija koju je u Keniji pre nekih sedam godina osnovao neverovatan preduzetnik Patrik Henri i njegovih troje kolega.
É uma empresa construída no Quênia há uns sete anos por um empresário incrível chamado Patrick Henfrey e três colegas.
Voleo bih da vam opišem projekat koji sam počeo pre nekih 16 godina,
Eu gostaria de lhes mostrar um projeto que eu comecei 16 anos atrás,
Pre nekih 30 - 50 kilometara, neko ga je video, i čim ga vidi jedan automobil i stavi ga na mapu, on je na mapi - pozicija, brzina, dobra procena da će nastaviti da ide 135km/h.
Quinze, 30, 50 quilômetros atrás, alguém viu esse sujeito, e assim que um carro veja esse sujeito e o ponha no mapa, ele está no mapa -- posição, velocidade, e boa estimativa que ele continuará a 140 km/h.
Pre nekih 20 godina, moji izdavači u Njujork Tajmsu su me zamolili da napišem članak o kulturi gluvih.
Há uns 20 anos, meus editores da revista The New York Times me pediram para escrever um artigo sobre a cultura das pessoas com surdez.
Vi i ja smo na tom smo putovanju već mnogo godina; ono je otpočelo pre nekih 50 godina, kada su ljudi prvi put kročili van naše planete.
E é uma jornada em que eu e vocês estivemos por muitos anos agora, e ela começou a aproximadamente 50 anos atrás, quando humanos pela primeira vez deram um passo para fora de nosso planeta.
Narod Akani u Gani i Obali Slonovače razvio je Adinkra simbole pre nekih 400 godina i ovo su poslovice, istorijske izreke, predmeti, životinje, biljke i moj omiljeni Adinkra znak je prvi gore levo.
O povo Akan, de Gana e [da Costa do Marfim], desenvolveram os símbolos Adinkra, uns 400 anos atrás, e estes são provérbios, ditados históricos, objetos, animais, plantas, e meu sistema Adinkra favorito é o primeiro, no alto, à esquerda.
Ali ono što je meni zanimljivo u Lonijevom i Genderovom odnosu je da se pre nekih par meseci, kod Gendera razvio strah od visine, verovatno zato što je tako pomno pazio Lonija.
Mas o que acho interessante na relação entre Lonnie e Gander é que, depois de alguns meses, Gander desenvolveu, na verdade, um medo de altura, provavelmente porque observava Lonnie tão de perto.
Pre nekih 10 godina, prošla sam kroz težak period,
Há uns 10 anos, passei por algumas dificuldades.
Ovo je slika od pre nekih godinu dana.
Essa é uma foto de mais ou menos um ano atrás.
Desilo se da je škola arhitekture gde sam studirao pre nekih 30 godina baš preko puta predivne galerije umetnosti koju je dizajnirao slavni arhitekta Luis Kan.
A escola de arquitetura na qual estudei há uns 30 anos fica do outro lado da rua da galeria de arte maravilhosa projetada pelo grande arquiteto Louis Kahn.
Da li će zaista ukazati na jedinstvenog pretka koji je postojao pre nekih 20, 25 hiljada godina?
Será que realmente nos leva a um único ancestral cerca de 20, 25.000 anos atrás?
Pre nekih 17 godina postao sam alergičan na vazduh u Delhiju.
Há cerca de 17 anos me tornei alérgico ao ar de Nova Delhi.
Pre nekih deset godina, pisao sam o vakcinama kratku priču, za "New Yorker".
Há cerca de uma década, escrevi uma história sobre vacinas para o "The New Yorker, " uma pequena história.
Za mene, ova priča počinje pre nekih 15 godina, kada sam bio doktor za smrtno obolele na čikaškom univerzitetu.
Para mim, esta história começa cerca de 15 anos atrás, quando era médico de um asilo na Universidade de Chicago.
pre nekih devet godina, naišao sam na izjavu koja ima veoma dobru nameru, koja glasi, "Fakultet počinje u obdaništu".
cerca de nove anos atrás, eu me deparei com uma declaração política, muito bem intencionada, que dizia, "A universidade começa no jardim de infância."
Takođe sam radio na priči o izostanku velike čekić ajkule, životinje koja je retko bila fotografisana do pre nekih sedam ili 10 godina.
Nesta história, eu também procurei pelo grande e difícil tubarão cabeça-de-martelo, um animal que realmente não havia sido muito fotografado até talvez uns sete ou dez anos atrás.
Jedan od dramatičnih događaja u istoriji matematike, a koji veliki broj ljudi uopšte ne ceni, desio se pre nekih 130, 145 godina.
Um dos eventos de ruptura na história da matemática, que não é conhecido por muitas pessoas, ocorreu há cerca de 130 anos, 145 anos atrás.
Nikada neću zaboraviti svoje prvo multikulturalno čitanje na harvardskom trgu, pre nekih 10 godina.
Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
On je pre nekih pet dana optužen da je došao do 150.000 telegrama i da je objavio 50.
Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50.
2.4920058250427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estas fotos foram tiradas no LETAC há pouco mais de uma hora. 